审理涉外案件有无期限？|昆山律师网

审理涉外案件有无期限？

【字号大中小】录入：Admin 更新时间：2008-10-8 阅览：次

为了保证人民法院及时审理民事案件，使公民、法人和其他组织被侵犯的合法权益早日得到恢复和补救，民事诉讼法对一审普通程序、简易程序以及二审程序的审理期限都作了明确的规定。由于审理涉外民事案件，在送达诉讼文书，调查取证等方面花的时间一般要比审理国内民事案件的时间长，难以依照审理国内民事案件的审限审结案件，因此，民事诉讼法规定，人民法院审理涉外民事案件的期间，不受本法有关期限规定的限制。这一规定明确了人民法院适用普通程序审理涉外民事案件，没有审限的限制。这样规定，主要是从审判实际出发，决不意味着审理涉外案件可以无期限地拖延下去。人民法院审理涉外案件时，应当依照民事诉讼法对各程序阶段规定的期间进行，尽可能使案件及早审结。

外国人在我国进行民事诉讼，应当使用哪国语言文字？

民事诉讼法规定，人民法院审理涉外民事案件，应当使用中华人民共和国通用的语言、文字。当事人要求提供翻译的，可以提供，费用由当事人承担。
用本国语言、文字审理涉外民事案件，是世界各国的通例，是国家主权的体现，不能有任何变通。这既体现维护国家的尊严，又表示法院行使司法权的严肃性。外国当事人要求提供翻译的，人民法院可以提供，以方便外国当事人进行诉讼，也便于人民法院对案件的审理。由于提供翻译是当事人自己的要求，所以翻译费用由其承担也是合情合理的。

分享到：

[ 在线提问 ]

上一条：我国法院和外国法院之间如何进行司法协助？下一条：人民法院执行结案的期限和方式